4° Capitulo - Speak Now

Sai , chamei um taxi.. Chegando no colégio foi tudo novo, nunca havia estudado num colégio particular... E parecia
que eu era o centro das atenções, os garotos davam em cima de mim, as meninas babando .. Não gostei muito
mas fazer o que né? Chegando na sala, a 1° aula foi de inglês , professora Marta .

Marta: Good morning my loves

Todos: Good morning teacher

Marta: Hoje nós vamos revisar sobre qual a diferença entre "to" e "for". é a pergunta que mais perturba. Com certa frequência sou pego de surpresa por esta perguntinha filha da mãe! Sempre me esquivei dela, mas acredito que a coisa chegou a um ponto que não tem como escapar! Então vou responder aqui de forma bem simples: "é impossível saber a diferença entre 'to' e 'for'; não existe uma regra, uma forma de saber. Pergunte a um americano e ele dirá a mesma coisa! (professora foi interrompida)

Luis: Jéssica , diz ai se isso é certo ou errado?

Marta: Você é americana Jéssica?

Jessy: Voltei ontem para o Brasil, morei em San Diego . Bom, essa afirmação está certa, não existe regra, lá a gente usa o que achar melhor.. Eu usava mesmo com frequência o " to " , " for " eu usava em cartas, conversas por pc.. e etc..

Marta: Ótimo, ganhamos uma professora ;) Bom.. Continuando.. "certas coisas você tem que aprender em conjunto; tentar encontrar uma lógica do porquê de um e não do outro só atrasa a sua vida e passa a sensação de que você nunca vai pra frente. Ou seja, ao encontrar 'to' ou 'for' em uma sentença.". Alguém pode me dizer uma frase com uma dessas palavras

Anne: My enamel is very important to me (Meu esmalte é muito importante para mim)

Marta: Very good ! Agora alguém me diz uma frase mais concreta que essa? Uma que possa se usar as duas?

Jessy: To be beautiful and not knowing how to think? For be someone in life you need to focus, not caring about the material things because you go away and things get (Traduzindo: Para ser bonita e não saber pensar? Para ser alguém na vida você precisa se concentrar, não se importando com o coisas materiais, porque você vai embora e as coisas ficam)

Marta: gorgeous, wonderful, keep this way (lindo, maravilhoso, continue sempre assim)

As 3 primeiras aulas se passaram e a Anne sempre olhando para mim. Bate o sinal do intervalo, todos sairam, só ficou eu e a Anne na sala, eu estava arrumando a minha bolsa quando ela veio falar comigo:

Anne: Garota, fica esperta, não cruza meu caminho ou eu farei da sua vida um inferno

Jessy: Do que você está falando?

Anne: Você tirou uma com a minha cara na aula de inglês

Jessy: Eu não fiz nada pra te provocar, apenas respondi a sua frase

Anne: Não cruza meu caminho

Jessy: Só o que faltava né, uma bolsista de nada, querendo me enfrentar, me poupe garota (saindo)

Anne: Você vai se arrepender do que fala ( segurando meu braço e apertando com força)

Jessy: Ai, você tá me machucando

Até que uma aluna distraida entra dizendo:

Liara: Eu acho que esqueci... Oppa, o que tá acontecendo aqui?

Anne: Eu tô te avisando (apontando pra mim e saindo, ao sair ela esbarra na Liara)

Liara: Olha por onde anda garota ! O que tava acontecendo aqui?

Jessy: Essa louca, disse que eu estava debochando da cara dela na aula de inglês

Liara: Relaxa, é inveja, com um tempo ela te deixa em paz

Jessy: Assim espero ! éeh.. prazer eu sou a Jéssica

Liara: Prazer, Liara :)

Ficamos conversando o intervalo todo, ela me passou as materias, e era impressionante como a gente tinha tudo a ver
mesmo signo, mesmos defeitos e qualidades, só uma coisa que não combinava, meu sonho era  continuar com minha carreira:
Fama. Já ela tem o sonho de ser aeromoça, e viajar por todo mundo . Esse sonho era interessante pois ela me dizia que amava
sair, viajar , pois geralmente seus pais não podiam viajar por problemas de saúde, dinheiro .. Mas hoje em dia financeiramente
estão bem, graças a Deus. Ela voltou comigo para casa, e de lá foi em bora . Subii para casa, meus pais não estavam,  tomei
um banho, passaram se as horas e eu continuara ali sozinha, só eu e meu violão , decidida fui para a sacada do hotel tocando
violão, eu adorava Taylor Swifth, ela é a minha inspiração para tudo, por isso sempre tocava suas musicas. Começei a tocar
 uma musica dela que começava assim:

Taylor Swift - Speak Now

I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastels
And she is yelling at her bridesmaids
Somewhere back inside a room,
Wearing a gown shaped like a pastry
This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream, where I stand and say

(TRADUÇÃO)

Taylor Swift - Fale Agora

Eu não sou o tipo de garota
Que interrompe rudemente uma ocasião de véu branco.
Mas você não é o tipo de garoto
Que se casaria com a garota errada.
Eu entro e vejo os seus amigos
E a pequena família mal-humorada dela toda vestida em tons pastéis.
E ela está gritando com as damas de honra
Em algum lugar lá dentro
usando um vestido em forma de doce.
Isso certamente não é o que você pensava que seria.
Eu me perco em um devaneio. Melhor me levantar e dizer..

Ela é uma musica é animada, eu tocando o violão nem percebi que deixei a porta aberta. Derrepente eu sinto alguém
atraz de mim , quando me viro: